Page 1 of 1

Olders Atelier

Posted: Thu Jul 24, 2014 8:50 am
by Thiaguinho-sama
Does anyone think one day we will have english version of Atelier Marie, Elie, Lilie, Judie and Violet...?
I always wanted to play them... it's also a shame that Atelier Annie is the only spin off that got localised, I don't think we will ever see the others in english...
Anyone knows if someone ever ended the fan translations? :(

Re: Olders Atelier

Posted: Thu Jul 24, 2014 10:22 pm
by Memor-X
Not likely, the systems they are on are now too old and some you won't be able to even do a digital release.

that said, Judie and Violet and Khemia 2 have PSP Remakes, it may still be possible they get localized but only if they are digital download. problem is that Khemia took about 6 months to get localized, Khemia 2 being the oldest came out like 5 years ago so the long it's delayed the less likely it'll be done

Also it seem the trend now is to remake the PS3 Atelier games as Ayesha has got a Plus Remake and chances are next year we'll see it on the Playstation Store.

As for fan transnationals you probably wont see any for Playstation or PS2, i heard their are a bastard to do which is why the Rune Angel Trilogy of Galaxy Angel was never attempted, PSP might since Madoka and Valakrie Chronicles 3 got translations but i'd be more happy to see Fate/Extra CCC come out.

Still, if i wanted any of the older Atelier Games translated i'd want the Gramnad series, 1) because that's when Pamula first appeared and 2) Violet from Trinity Universe