Disgaea: Mugen Keitai and/or Makai Gakuen Localization

Forum for making game localization requests via posts/polls/whatever.
User avatar
servant
Majin
Majin
Posts: 186
Joined: Sat Nov 05, 2011 1:08 am
Location: Under your bed

Re:Disgaea: Mugen Keitai and/or Makai Gakuen Localization

Postby servant » Mon Nov 14, 2011 11:19 pm

Just found a couple sources on MKD, apparently it translates to "Endless Terrain Disgaea, The Book of Flonne."
Yep.
I found a couple images, including one of the covers for the game, that I'll put in my next post.
for now I'll go ahead and put up the link. From what I've read you can completely customize everything about your chara.

If you decide you want to play as Laharl you can make his arms that of a zombie; his feet that of Etna's; his body that of a Prinny; and possibly even the dreaded Horse Weiner(that would be dangerous).

Flonne is also a playable chara. and until I find out more that proves me wrong, there still stands the chance that other characters may be playable (such as all monster classes and Etna).

All of these customizations also include the choice of different weapons(a feature already found in all Diasgaea games) and fight deck. From what I imagine, each body part is treated as equipment like a shield or special accessory, that changes the way your chara plays.

http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ja&u=http://disgaea.jp/mugen_dis/&ei=J-fBTsLdGKba0QGancj3BQ&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&sqi=2&ved=0CB8Q7gEwAA&prev=/search%3Fq%3D%25E7%2584%25A1%25E9%2599%2590%25E3%2582%25B1%25E3%2583%25BC%25E3%2582%25BF%25E3%2582%25A4%25E9%25AD%2594%25E7%2595%258C%25E6%2588%25A6%25E8%25A8%2598%25E3%2583%2587%25E3%2582%25A3%25E3%2582%25B9%25E3%2582%25AC%25E3%2582%25A4%25E3%2582%25A2%26hl%3Den%26safe%3Doff%26biw%3D1024%26bih%3D605%26prmd%3Dimvns
http://disgaea.jp/mugen_dis/

Also on a side note, Google translate sucks. Just sayin'.
Last edited by servant on Mon Nov 21, 2011 2:36 pm, edited 4 times in total.
PSN: TAZiO_SLP4HRS
3DS: 4639 9084 6875
PM me if you add me.
For the senators to decide:
Another Disgaea: http://nisamerica.com/forum/viewtopic.php?t=7503
Anybody like AR cards?
http://nisamerica.com/prams/wish.php?wid=727&error=comok

User avatar
servant
Majin
Majin
Posts: 186
Joined: Sat Nov 05, 2011 1:08 am
Location: Under your bed

Re:Disgaea: Mugen Keitai and/or Makai Gakuen Localization

Postby servant » Mon Nov 14, 2011 11:32 pm

Last edited by servant on Mon Nov 21, 2011 2:37 pm, edited 1 time in total.
PSN: TAZiO_SLP4HRS
3DS: 4639 9084 6875
PM me if you add me.
For the senators to decide:
Another Disgaea: http://nisamerica.com/forum/viewtopic.php?t=7503
Anybody like AR cards?
http://nisamerica.com/prams/wish.php?wid=727&error=comok

User avatar
servant
Majin
Majin
Posts: 186
Joined: Sat Nov 05, 2011 1:08 am
Location: Under your bed

Re:Disgaea: Mugen Keitai and/or Makai Gakuen Localization

Postby servant » Wed Nov 16, 2011 11:42 pm

If anyone is interested a rough translation of Makai Gakuen Disgaea is "Netherworld Campus Disgaea"
I decided to pull in a few more screens for MGD:
This one shows the logo and some artwork:
http://www.legendra.com/rpg/fiche-galerie-1-supports_id-30-rpg_id-4231-type-art-rpg-makai_gakuen_disgaea.html
This shows a bit more of gameplay:
http://www.legendra.com/rpg/fiche-galerie-1-type-screen-rpg_id-4231-supports_id-30-so-galeries.html#onglets_galeries
Last edited by servant on Mon Nov 21, 2011 2:37 pm, edited 1 time in total.
PSN: TAZiO_SLP4HRS
3DS: 4639 9084 6875
PM me if you add me.
For the senators to decide:
Another Disgaea: http://nisamerica.com/forum/viewtopic.php?t=7503
Anybody like AR cards?
http://nisamerica.com/prams/wish.php?wid=727&error=comok

User avatar
servant
Majin
Majin
Posts: 186
Joined: Sat Nov 05, 2011 1:08 am
Location: Under your bed

Re:Disgaea: Mugen Keitai and/or Makai Gakuen Localization

Postby servant » Sat Nov 19, 2011 6:02 pm

read a rumor about both games having Pleinar as a playable chara but like most rumors on forums, likely just a rumor but it does appear to be a questionable rumor since Harada's site does contain a bit of work displaying Pleinar in the chara design of the game. I'll leave it to the reader to call shenanigans.
PSN: TAZiO_SLP4HRS
3DS: 4639 9084 6875
PM me if you add me.
For the senators to decide:
Another Disgaea: http://nisamerica.com/forum/viewtopic.php?t=7503
Anybody like AR cards?
http://nisamerica.com/prams/wish.php?wid=727&error=comok

User avatar
servant
Majin
Majin
Posts: 186
Joined: Sat Nov 05, 2011 1:08 am
Location: Under your bed

Re: Disgaea: Mugen Keitai and/or Makai Gakuen Localization

Postby servant » Thu Feb 09, 2012 2:00 am

PSN: TAZiO_SLP4HRS
3DS: 4639 9084 6875
PM me if you add me.
For the senators to decide:
Another Disgaea: http://nisamerica.com/forum/viewtopic.php?t=7503
Anybody like AR cards?
http://nisamerica.com/prams/wish.php?wid=727&error=comok

LAMV
Netherworld Grand Duke
Netherworld Grand Duke
Posts: 4791
Joined: Thu Nov 18, 2010 2:28 am

Re: Disgaea: Mugen Keitai and/or Makai Gakuen Localization

Postby LAMV » Thu Feb 09, 2012 3:44 am

servant wrote:http://games.nippon1.co.jp/makaigakuen/

I must be a masochist


What was this again? I forget.

User avatar
servant
Majin
Majin
Posts: 186
Joined: Sat Nov 05, 2011 1:08 am
Location: Under your bed

Re: Disgaea: Mugen Keitai and/or Makai Gakuen Localization

Postby servant » Thu Feb 09, 2012 6:49 am

LAMV wrote:
servant wrote:http://games.nippon1.co.jp/makaigakuen/

I must be a masochist


What was this again? I forget.

well a masochist is someone who enjoys hurting themselves in a way but I'd prefer if a cute girl would do it, might just be me though.

*EDIT: lulz thought you meant masochist, still not sure, but MGD is a dungeon crawler version of Disgaea released on cell phones in japan but I can't see why it can't be modified/ported to a potable as a downloadable game and if not why not just translate it and release it on the android market, NISA is doing that with netherworld unbound.(unless that was entirely done in the US, i doubt it)
PSN: TAZiO_SLP4HRS
3DS: 4639 9084 6875
PM me if you add me.
For the senators to decide:
Another Disgaea: http://nisamerica.com/forum/viewtopic.php?t=7503
Anybody like AR cards?
http://nisamerica.com/prams/wish.php?wid=727&error=comok

User avatar
Unvivid
Netherworld Nobility
Netherworld Nobility
Posts: 483
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:46 pm

Re: Disgaea: Mugen Keitai and/or Makai Gakuen Localization

Postby Unvivid » Fri Feb 10, 2012 8:04 am

has any1 else noticed that the disgaea series that we've been playing up until now is originally called makai "senki" disgaea? this one appears to be makai "gakuen" disgaea instead. so im guessing this is a new breed of a disgaea franchise or something? am i even making sense anymore?
ImageImage
ImageImage
Spoiler:
Image

User avatar
vampko
Netherworld Grand Duke
Netherworld Grand Duke
Posts: 42005
Joined: Thu Jul 08, 2010 11:31 am
Location: 暮し幸せ

Re: Disgaea: Mugen Keitai and/or Makai Gakuen Localization

Postby vampko » Fri Feb 10, 2012 8:28 am

That would be because 'gakuen' means school.

Are these both phone games?
あの巨人シノはあんたたちの金髪少女の髪を食べたいな顔をしてるよ
Image
AniList (no need to reg to view)
[06:46:27] <Solice> you're like dealing with a bag of rabid cats
Zdood: You are who you are. And you are a captain at the wheel of an easily-sinkable fleet of ships made of duct tape.
Spoiler:
Image

User avatar
servant
Majin
Majin
Posts: 186
Joined: Sat Nov 05, 2011 1:08 am
Location: Under your bed

Re: Disgaea: Mugen Keitai and/or Makai Gakuen Localization

Postby servant » Fri Feb 10, 2012 8:46 am

Yes I believe so, unless they released them on some other platform. But as they are mobile games I understand why it is so unlikely to release them in the US.
PSN: TAZiO_SLP4HRS
3DS: 4639 9084 6875
PM me if you add me.
For the senators to decide:
Another Disgaea: http://nisamerica.com/forum/viewtopic.php?t=7503
Anybody like AR cards?
http://nisamerica.com/prams/wish.php?wid=727&error=comok

User avatar
Unvivid
Netherworld Nobility
Netherworld Nobility
Posts: 483
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:46 pm

Re: Disgaea: Mugen Keitai and/or Makai Gakuen Localization

Postby Unvivid » Fri Mar 02, 2012 6:30 pm

wait, its a mobile game? i thought it was for one of the portable consoles...
ImageImage
ImageImage
Spoiler:
Image

User avatar
servant
Majin
Majin
Posts: 186
Joined: Sat Nov 05, 2011 1:08 am
Location: Under your bed

Re: Disgaea: Mugen Keitai and/or Makai Gakuen Localization

Postby servant » Sat Mar 03, 2012 12:33 am

no it's mobile but I imagine they could be released on a portable system if NISA had the interest.
PSN: TAZiO_SLP4HRS
3DS: 4639 9084 6875
PM me if you add me.
For the senators to decide:
Another Disgaea: http://nisamerica.com/forum/viewtopic.php?t=7503
Anybody like AR cards?
http://nisamerica.com/prams/wish.php?wid=727&error=comok


Return to “Game Requests”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests