Atelier Ayesha: The Alchemist of Dusk (PS3/PSN) - Out now!

A place for everybody to talk about anything game-related.

Re: Atelier Ayesha: The Alchemist of Dusk (PS3)

Postby Irru » Wed Jan 16, 2013 1:47 am

I'm not saying anyone's a liar, but isn't it odd that TK would tweet we're getting Dual Audio?

Also, this tweet seems to imply they're rather surprised themselves.

https://twitter.com/tecmokoeieurope/sta ... 1943985152
Irru
Peon
Peon
 
Posts: 1
Joined: Wed Jan 16, 2013 1:45 am

Re: Atelier Ayesha: The Alchemist of Dusk (PS3)

Postby neonie » Wed Jan 16, 2013 2:06 am

Irru wrote:I'm not saying anyone's a liar, but isn't it odd that TK would tweet we're getting Dual Audio?

Also, this tweet seems to imply they're rather surprised themselves.

https://twitter.com/tecmokoeieurope/sta ... 1943985152


Tweets been brought up before. We are well aware of TK's confusion. Apparently they aren't even good at communicating INTERNALLY, so anyone expecting to them to communicate with their fans better pack in some food for a loooooooooooooooong haul.

Also yes, it will be partial English audio only, because the person working for the localization team who would know said so.
Image
Houk wrote:THE HYPOTHETICAL CENSORSHIP OF BABIES!

Spoiler:
User avatar
neonie
Netherworld Grand Duke
Netherworld Grand Duke
 
Posts: 4835
Joined: Sun Jan 22, 2012 6:46 pm
Location: Variety In All Things

Re: Atelier Ayesha: The Alchemist of Dusk (PS3)

Postby ArmyofDarkness » Wed Jan 16, 2013 2:12 am

neonie wrote:
Irru wrote:I'm not saying anyone's a liar, but isn't it odd that TK would tweet we're getting Dual Audio?

Also, this tweet seems to imply they're rather surprised themselves.

https://twitter.com/tecmokoeieurope/sta ... 1943985152


Tweets been brought up before. We are well aware of TK's confusion. Apparently they aren't even good at communicating INTERNALLY, so anyone expecting to them to communicate with their fans better pack in some food for a loooooooooooooooong haul.

Also yes, it will be partial English audio only, because the person working for the localization team who would know said so.

Csn I get a source on where NISA has been confirmed as the localization team? Ive seen articles stating this, but I want to know where it all originated.
User avatar
ArmyofDarkness
Netherworld Nobility
Netherworld Nobility
 
Posts: 526
Joined: Sun Jun 24, 2012 7:10 pm

Re: Atelier Ayesha: The Alchemist of Dusk (PS3)

Postby neonie » Wed Jan 16, 2013 2:13 am

ArmyofDarkness wrote:
neonie wrote:
Irru wrote:I'm not saying anyone's a liar, but isn't it odd that TK would tweet we're getting Dual Audio?

Also, this tweet seems to imply they're rather surprised themselves.

https://twitter.com/tecmokoeieurope/sta ... 1943985152


Tweets been brought up before. We are well aware of TK's confusion. Apparently they aren't even good at communicating INTERNALLY, so anyone expecting to them to communicate with their fans better pack in some food for a loooooooooooooooong haul.

Also yes, it will be partial English audio only, because the person working for the localization team who would know said so.

Csn I get a source on where NISA has been confirmed as the localization team? Ive seen articles stating this, but I want to know where it all originated.


Here ya go
Image
Houk wrote:THE HYPOTHETICAL CENSORSHIP OF BABIES!

Spoiler:
User avatar
neonie
Netherworld Grand Duke
Netherworld Grand Duke
 
Posts: 4835
Joined: Sun Jan 22, 2012 6:46 pm
Location: Variety In All Things

Re: Atelier Ayesha: The Alchemist of Dusk (PS3)

Postby ArmyofDarkness » Wed Jan 16, 2013 2:17 am

Nowhere did that say NISA was involved. Couldn't it be that they are simply imforming their fans of a franchise release that they use to have?
User avatar
ArmyofDarkness
Netherworld Nobility
Netherworld Nobility
 
Posts: 526
Joined: Sun Jun 24, 2012 7:10 pm

Re: Atelier Ayesha: The Alchemist of Dusk (PS3)

Postby neonie » Wed Jan 16, 2013 2:22 am

ArmyofDarkness wrote:Nowhere did that say NISA was involved. Couldn't it be that they are simply imforming their fans of a franchise release that they use to have?


Really? Really? Really?!

(Lol I'm sure you're joking)
Image
Houk wrote:THE HYPOTHETICAL CENSORSHIP OF BABIES!

Spoiler:
User avatar
neonie
Netherworld Grand Duke
Netherworld Grand Duke
 
Posts: 4835
Joined: Sun Jan 22, 2012 6:46 pm
Location: Variety In All Things

Re: Atelier Ayesha: The Alchemist of Dusk (PS3)

Postby ArmyofDarkness » Wed Jan 16, 2013 2:25 am

neonie wrote:
ArmyofDarkness wrote:Nowhere did that say NISA was involved. Couldn't it be that they are simply imforming their fans of a franchise release that they use to have?


Really? Really? Really?!

(Lol I'm sure you're joking)

I'm not joking and I don't know how you can be so sure they are involved.
User avatar
ArmyofDarkness
Netherworld Nobility
Netherworld Nobility
 
Posts: 526
Joined: Sun Jun 24, 2012 7:10 pm

Re: Atelier Ayesha: The Alchemist of Dusk (PS3)

Postby neonie » Wed Jan 16, 2013 2:26 am

ArmyofDarkness wrote:
neonie wrote:
ArmyofDarkness wrote:Nowhere did that say NISA was involved. Couldn't it be that they are simply imforming their fans of a franchise release that they use to have?


Really? Really? Really?!

(Lol I'm sure you're joking)

I'm not joking and I don't know how you can be so sure they are involved.


¯\_(ツ)_/¯
Image
Houk wrote:THE HYPOTHETICAL CENSORSHIP OF BABIES!

Spoiler:
User avatar
neonie
Netherworld Grand Duke
Netherworld Grand Duke
 
Posts: 4835
Joined: Sun Jan 22, 2012 6:46 pm
Location: Variety In All Things

Re: Atelier Ayesha: The Alchemist of Dusk (PS3)

Postby OrgussCentury » Wed Jan 16, 2013 4:50 am

sigh... they don't know what language their game is going to be in less than two months from the anticipated release. On a continent with multiple different sub/dub cultures and languages. sigh...

Well, whatever the case. I hope to get clearance on the matter.
Last edited by OrgussCentury on Wed Jan 16, 2013 4:51 am, edited 1 time in total.
OrgussCentury
Vassal
Vassal
 
Posts: 18
Joined: Tue Jan 15, 2013 11:31 pm

Re: Atelier Ayesha: The Alchemist of Dusk (PS3)

Postby ivanchu77 » Wed Jan 16, 2013 4:51 am

Maybe with enough demand they put the japanese voices as DLC, they did it before:

http://www.siliconera.com/2011/04/02/dy ... -free-dlc/

But still, what a horrible decision TK has made, fuck them :x
Image
Image
User avatar
ivanchu77
Netherworld Nobility
Netherworld Nobility
 
Posts: 341
Joined: Wed Apr 04, 2012 11:25 am

Re: Atelier Ayesha: The Alchemist of Dusk (PS3)

Postby bldudas » Wed Jan 16, 2013 4:56 am

So, let me get this straight. While I was sleeping you found out there will definitely be no Japanese audio and only a partial English dub? Is that right?

I was so excited for this game being localised, now my excitement is all gone.
Image
bldudas
Netherworld Nobility
Netherworld Nobility
 
Posts: 510
Joined: Wed Aug 17, 2011 5:54 am
Location: Pennsylvania

Re: Atelier Ayesha: The Alchemist of Dusk (PS3)

Postby Eriksharp » Wed Jan 16, 2013 4:58 am

No japanese dub? 1 sale less.
I will save a lot of money :D
Image
Eriksharp
Vassal
Vassal
 
Posts: 14
Joined: Wed Jan 16, 2013 4:55 am

Re: Atelier Ayesha: The Alchemist of Dusk (PS3)

Postby Eriksharp » Wed Jan 16, 2013 5:03 am

ivanchu77 wrote:Maybe with enough demand they put the japanese voices as DLC, they did it before:

http://www.siliconera.com/2011/04/02/dy ... -free-dlc/

But still, what a horrible decision TK has made, fuck them :x


Yeah, when PSN close or when Tecmo Koei remove the DLC of the store, we will get a nice coaster...

Fuck them x 2. :x
Image
Eriksharp
Vassal
Vassal
 
Posts: 14
Joined: Wed Jan 16, 2013 4:55 am

Re: Atelier Ayesha: The Alchemist of Dusk (PS3)

Postby OrgussCentury » Wed Jan 16, 2013 5:06 am

Eriksharp wrote:No japanese dub? 1 sale less.
I will save a lot of money :D


Yep. On the bright side I can just get another game or spent the money on booze. Everybody wins. TK can keep their game and I can do whatever.
OrgussCentury
Vassal
Vassal
 
Posts: 18
Joined: Tue Jan 15, 2013 11:31 pm

Re: Atelier Ayesha: The Alchemist of Dusk (PS3)

Postby Eriksharp » Wed Jan 16, 2013 5:09 am

OrgussCentury wrote:
Eriksharp wrote:No japanese dub? 1 sale less.
I will save a lot of money :D


Yep. On the bright side I can just get another game or spent the money on booze. Everybody wins. TK can keep their game and I can do whatever.


With Tales of Xillia, Atelier Ayesha... we will be really drunk xD
Image
Eriksharp
Vassal
Vassal
 
Posts: 14
Joined: Wed Jan 16, 2013 4:55 am

PreviousNext

Return to General Chat

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests