Little Princess: The Puppet Princess of Marl Kingdom 2

Forum for making game localization requests via posts/polls/whatever.

Re: Little Princess: The Puppet Princess of Marl Kingdom 2

Postby Daverost » Fri Jul 29, 2011 11:57 am

EurAsianGirl wrote:The Rhapsody games have no Moe


wtfamireading.jpg
Waiting on the other mk2 avatars.
ImageImage
Patiently.
Image <--- Click to support the localization of Toradora Portable!
Still holding my breath for the other Marl Kingdom games.
User avatar
Daverost
Netherworld Grand Duke
Netherworld Grand Duke
 
Posts: 3960
Joined: Tue Dec 15, 2009 11:50 am
Location: Georgia, U.S.A.

Re: Little Princess: The Puppet Princess of Marl Kingdom 2

Postby Houk » Sat Jul 30, 2011 2:38 am

LAMV wrote:
Hero wrote:And even then there's no guarantee NISA will localize them. i'm pretty sure they lost money on Rhapsody DS.


I hate to say this, but I think part Rhapsody DS's unpopularity is NISA's fault. I don't know what happened in their studio during that time, but a major thing was advertising the extra content, then players discover that they cut the extra content out. Not to mention some other things that weren't right.

While regrettable, this did not play a significant role in the overall sales numbers.
Houk
Overlord
Overlord
 
Posts: 1601
Joined: Thu Feb 24, 2011 3:52 am

Re: Little Princess: The Puppet Princess of Marl Kingdom 2

Postby CelticRedemption » Sat Jul 30, 2011 7:50 am

Heh, I probably would've bought the DS game, were it not that I already have the ps1 version >.>; and Little princess too ( which btw does NOT play well on a ps2, keeps freezing ). As for Cornet saving the prince, in all fairness, the prince did save her from a dragon first ( which is like some kind of freaky tradition in her family ).
That said, Little Princess especially is very nice, Angel's present slightly less, as they're separate stories and not one big whole, but it does give you a lot of interesting backstory, especially about Cherie and also Marjoly
ImageImage
ImageImageImageImage
Image
Image
[20:25] <Solice> hey, sailor tenshi... blow or squirt?
[20:26] <Kana> ....what
User avatar
CelticRedemption
Netherworld Duke
Netherworld Duke
 
Posts: 2168
Joined: Tue Dec 15, 2009 8:05 am
Location: Netherlands

Re: Little Princess: The Puppet Princess of Marl Kingdom 2

Postby Crystal_King » Sat Jul 30, 2011 6:26 pm

I would go and buy all the PS Little Princess games off the Japanese PSN, but: I don't have the money nor the currency converter. And it would take all the fun out of having a game that I can fully read. (although I can still read, write and speak Japanese a little bit)

I'm all for an American Little Princess 2 game outside of Japan!

Kero~
Image
Image
Crystal_King
Loyal Vassal
Loyal Vassal
 
Posts: 30
Joined: Sat Jul 30, 2011 2:26 pm
Location: となりの魔王プリエ ~

Re: Little Princess: The Puppet Princess of Marl Kingdom 2

Postby LadyRose » Thu Sep 08, 2011 11:41 am

I know it's a long shot, but I still wanted to say that I would like to see this game translated and brought over to the US as well. Rhapsody was one of the first playstation games I ever owned and it's a favorite game of mine ever since I was a kid. I really wish I could play the sequel. c:
LadyRose
Peon
Peon
 
Posts: 1
Joined: Thu Sep 08, 2011 11:24 am

Re: Little Princess: The Puppet Princess of Marl Kingdom 2

Postby LAMV » Thu Sep 08, 2011 1:43 pm

I would love to see the trilogy(?) get PSN'd. I don't think even Rhapsody is on PSN; it ought to be.

Although the chances of it happening are very, very slim because NISA probably would want to dub it, and that's a lot of voicework to do for an old game. I'd be fine with subs only though, just as long as Rhapsody remains dual-audio -- it's extra cheesy in English and I like it.
LAMV
Netherworld Grand Duke
Netherworld Grand Duke
 
Posts: 4790
Joined: Thu Nov 18, 2010 7:28 pm

Re: Little Princess: The Puppet Princess of Marl Kingdom 2

Postby BlackIceJoe » Thu Sep 08, 2011 2:03 pm

I so hope some how Rhapsody can come out on PSN. You would not think it would be that hard to bring to PSN. But maybe licensing issues could be the problem it is not up yet. Also as for this game I would even be fine to download this game on PSN if it was just to give you the names of the items & where to go. Yes I would prefer to know the story. But if it costs a lot less money to translate the text without everything in the game I would be happy to at least be able to play the game. Then not be able to play it at all because of costing to much because of having to translate everything.
User avatar
BlackIceJoe
Netherworld Nobility
Netherworld Nobility
 
Posts: 347
Joined: Wed Jun 02, 2010 3:00 am

Re: Little Princess: The Puppet Princess of Marl Kingdom 2

Postby Hero » Thu Sep 08, 2011 2:33 pm

BlackIceJoe wrote:I so hope some how Rhapsody can come out on PSN. You would not think it would be that hard to bring to PSN. But maybe licensing issues could be the problem it is not up yet. Also as for this game I would even be fine to download this game on PSN if it was just to give you the names of the items & where to go. Yes I would prefer to know the story. But if it costs a lot less money to translate the text without everything in the game I would be happy to at least be able to play the game. Then not be able to play it at all because of costing to much because of having to translate everything.

seriously, i wish more companies would follow MoneyPaw's lead and release import games on PSN. i don't care if they're not translated, just provide online instructions like MoneyPaw does and it's good enough.
User avatar
Hero
Netherworld Grand Duke
Netherworld Grand Duke
 
Posts: 4814
Joined: Fri Jul 16, 2010 10:56 am
Location: wherever a hero is needed

Re: Little Princess: The Puppet Princess of Marl Kingdom 2

Postby LAMV » Thu Sep 08, 2011 2:44 pm

Hero wrote:
BlackIceJoe wrote:I so hope some how Rhapsody can come out on PSN. You would not think it would be that hard to bring to PSN. But maybe licensing issues could be the problem it is not up yet. Also as for this game I would even be fine to download this game on PSN if it was just to give you the names of the items & where to go. Yes I would prefer to know the story. But if it costs a lot less money to translate the text without everything in the game I would be happy to at least be able to play the game. Then not be able to play it at all because of costing to much because of having to translate everything.

seriously, i wish more companies would follow MoneyPaw's lead and release import games on PSN. i don't care if they're not translated, just provide online instructions like MoneyPaw does and it's good enough.


Have those PSN import titles been selling?
LAMV
Netherworld Grand Duke
Netherworld Grand Duke
 
Posts: 4790
Joined: Thu Nov 18, 2010 7:28 pm

Re: Little Princess: The Puppet Princess of Marl Kingdom 2

Postby Hero » Thu Sep 08, 2011 3:10 pm

LAMV wrote:Have those PSN import titles been selling?

as far as i know, no sales information has been released. a lot of websites have been spreading the word, i think the last two import games they released got the most coverage yet. no idea how successful they've been, though.
User avatar
Hero
Netherworld Grand Duke
Netherworld Grand Duke
 
Posts: 4814
Joined: Fri Jul 16, 2010 10:56 am
Location: wherever a hero is needed

Re: Little Princess: The Puppet Princess of Marl Kingdom 2

Postby LordLaharlsVassal » Thu Sep 08, 2011 8:49 pm

I would totally buy Little Princess from PSN untranslated, there is already a fan translation so it would not be to much of a problem, Deathsmiles IIX is sold untranslated for 29.99 on Xbox Live On Demand apparently, but I dont know if Sony would be into this kind of thing.
Image
Disgaea Light Novels and Artbooks Localization supporter!
Learn more: http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/M ... gaeaNovels

My deviantart: http://maharl.deviantart.com/
User avatar
LordLaharlsVassal
Netherworld Baron
Netherworld Baron
 
Posts: 641
Joined: Sat Feb 06, 2010 6:58 pm

Re: Little Princess: The Puppet Princess of Marl Kingdom 2

Postby Daverost » Thu Sep 08, 2011 10:22 pm

If you make a JP account and buy a JP PSN card, you could just get it off of the JP PSN. It's already up there.
Waiting on the other mk2 avatars.
ImageImage
Patiently.
Image <--- Click to support the localization of Toradora Portable!
Still holding my breath for the other Marl Kingdom games.
User avatar
Daverost
Netherworld Grand Duke
Netherworld Grand Duke
 
Posts: 3960
Joined: Tue Dec 15, 2009 11:50 am
Location: Georgia, U.S.A.

Re: Little Princess: The Puppet Princess of Marl Kingdom 2

Postby LordLaharlsVassal » Fri Sep 09, 2011 12:25 am

Daverost wrote:If you make a JP account and buy a JP PSN card, you could just get it off of the JP PSN. It's already up there.


That is a good point :)
Image
Disgaea Light Novels and Artbooks Localization supporter!
Learn more: http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/M ... gaeaNovels

My deviantart: http://maharl.deviantart.com/
User avatar
LordLaharlsVassal
Netherworld Baron
Netherworld Baron
 
Posts: 641
Joined: Sat Feb 06, 2010 6:58 pm

Re: Little Princess: The Puppet Princess of Marl Kingdom 2

Postby LAMV » Fri Sep 09, 2011 8:13 am

LordLaharlsVassal wrote:I would totally buy Little Princess from PSN untranslated, there is already a fan translation so it would not be to much of a problem, Deathsmiles IIX is sold untranslated for 29.99 on Xbox Live On Demand apparently, but I dont know if Sony would be into this kind of thing.


Little Princess is fan-translated? Perhaps NISA could get into contact with them, saves a lot of time? XSeed did it once or twice before.
LAMV
Netherworld Grand Duke
Netherworld Grand Duke
 
Posts: 4790
Joined: Thu Nov 18, 2010 7:28 pm

Re: Little Princess: The Puppet Princess of Marl Kingdom 2

Postby CelticRedemption » Fri Sep 09, 2011 8:33 am

LAMV wrote:
LordLaharlsVassal wrote:I would totally buy Little Princess from PSN untranslated, there is already a fan translation so it would not be to much of a problem, Deathsmiles IIX is sold untranslated for 29.99 on Xbox Live On Demand apparently, but I dont know if Sony would be into this kind of thing.


Little Princess is fan-translated? Perhaps NISA could get into contact with them, saves a lot of time? XSeed did it once or twice before.


The fan-translation isn't completely accurate ( or complete ) But it's very expansive. Actually I can only think of one thing that isn't in that fan translation, and that's an event with KnightSpawn ( the translation even covers NPC talk at various stages in the game revisited ).
ImageImage
ImageImageImageImage
Image
Image
[20:25] <Solice> hey, sailor tenshi... blow or squirt?
[20:26] <Kana> ....what
User avatar
CelticRedemption
Netherworld Duke
Netherworld Duke
 
Posts: 2168
Joined: Tue Dec 15, 2009 8:05 am
Location: Netherlands

PreviousNext

Return to Game Requests

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests