Ano Natsu de Matteru

Forum for talking about general anime topics.

Re: Ano Natsu de Matteru

Postby Daverost » Mon Jan 30, 2012 1:48 pm

Emerald Emblem wrote:Appears as though there is confusion on whether it's Lemon or Remon for Yamano's first name. MAL have it as Remon. it's ambiguous pronunciation for her name that confused everyone.


I can't recall ever hearing the name "Remon" before, so my guess is it doesn't really matter and Lemon is as good an approximation as any. Now if Remon happens to be an actual Japanese girl name, then I guess Remon it is.
Waiting on the other mk2 avatars.
ImageImage
Patiently.
Image <--- Click to support the localization of Toradora Portable!
Still holding my breath for the other Marl Kingdom games.
User avatar
Daverost
Netherworld Grand Duke
Netherworld Grand Duke
 
Posts: 3957
Joined: Tue Dec 15, 2009 11:50 am
Location: Georgia, U.S.A.

Re: Ano Natsu de Matteru

Postby Emerald Emblem » Mon Jan 30, 2012 4:58 pm

Well it can be both, I read that Japan lack the letter L in their alphabet. But if you are going to be looking for images online like I was you'll have to search Remon to get the broadest search results back.
User avatar
Emerald Emblem
Netherworld Marquis
Netherworld Marquis
 
Posts: 1869
Joined: Fri Apr 29, 2011 9:24 pm
Location: England

Re: Ano Natsu de Matteru

Postby vampko » Mon Jan 30, 2012 11:01 pm

Well, cause she's not foreign. So, her name is Nihonjin, as such, you can't have an 'l' there.
Image
Spoiler:
Image

Monster Monpiece EN Guide (Chapter 1 Done| Chapter 2 On Hold)
A Blog
My Anime List (no need to reg to view)
User avatar
vampko
Netherworld Grand Duke
Netherworld Grand Duke
 
Posts: 34108
Joined: Fri Jul 09, 2010 3:31 am
Location: どこにもけどどこでも~

Re: Ano Natsu de Matteru

Postby Daverost » Mon Jan 30, 2012 11:13 pm

Well her name is written as 檸檬, which is, quite literally, "lemon." So it's probably best to call her Lemon.
Waiting on the other mk2 avatars.
ImageImage
Patiently.
Image <--- Click to support the localization of Toradora Portable!
Still holding my breath for the other Marl Kingdom games.
User avatar
Daverost
Netherworld Grand Duke
Netherworld Grand Duke
 
Posts: 3957
Joined: Tue Dec 15, 2009 11:50 am
Location: Georgia, U.S.A.

Re: Ano Natsu de Matteru

Postby vampko » Mon Jan 30, 2012 11:47 pm

Daverost wrote:Well her name is written as 檸檬, which is, quite literally, "lemon." So it's probably best to call her Lemon.

Ah, it's one of those
Her name is read as 'Re mo n', and the meaning is 'Lemon'. I'd still call her Remon.
Hiragana : れもん
Image
Spoiler:
Image

Monster Monpiece EN Guide (Chapter 1 Done| Chapter 2 On Hold)
A Blog
My Anime List (no need to reg to view)
User avatar
vampko
Netherworld Grand Duke
Netherworld Grand Duke
 
Posts: 34108
Joined: Fri Jul 09, 2010 3:31 am
Location: どこにもけどどこでも~

Re: Ano Natsu de Matteru

Postby myskaros » Tue Jan 31, 2012 3:19 am

It's less that "there is no L in Japanese" and more that whoever Romanized that sound (which is ambiguously a R/L sound) for standard usage of romaji chose R instead of L. You see lots of cases of (real) Japanese celebrities choosing to Romanize their names in "non-standard" ways, so it's basically up to the author/team.
Image
User avatar
myskaros
Netherworld Archduke
Netherworld Archduke
 
Posts: 3586
Joined: Thu Aug 11, 2011 7:58 am
Location: Madison, WI

Re: Ano Natsu de Matteru

Postby Obake » Thu Feb 02, 2012 10:08 pm

Liked the 3rd, well all the other episodes, better than the 4th. Still fairly good tho.
Spoiler:
I liked watching Manami (think that was her name) tease Ichika.


Just noticed this:
Daverost wrote:
Spoiler:
Still upset that MC was so quick to turn down the idea of liking Kanna, though. She's the only other reason I still want to watch this. Damn friendzoned love interests are always better than the main girls.


Spoiler:
I quite agree that the friendzoned ones are very frequently better than the main girls. I happen to disagree in this case tho. I just don't like those third wheel childhood friends who won't admit to her feelings or do anything about them, but get angry and/or sad as she just watches the guy get taken away. Then she'll finally confess after its far too late, cause unnecessary trouble, and obviously get turned down. I hope that by making things clear early on I won't have to put up with that, but I'm sure that's too much to ask.
Image
Image
Image
User avatar
Obake
Netherworld Baron
Netherworld Baron
 
Posts: 970
Joined: Fri Feb 04, 2011 10:08 am

Re: Ano Natsu de Matteru

Postby vampko » Fri Feb 03, 2012 1:26 am

Episode 4 was a great step above episode 3 and I am really enjoying the series again ~

Spoiler:
I just wonder who Remon likes? Also, Kanna has someone to fall back on, Minami (is that her name?) is the real screwed one. But, who does Remon like if anyone?
Image
Spoiler:
Image

Monster Monpiece EN Guide (Chapter 1 Done| Chapter 2 On Hold)
A Blog
My Anime List (no need to reg to view)
User avatar
vampko
Netherworld Grand Duke
Netherworld Grand Duke
 
Posts: 34108
Joined: Fri Jul 09, 2010 3:31 am
Location: どこにもけどどこでも~

Re: Ano Natsu de Matteru

Postby myskaros » Fri Feb 03, 2012 1:31 am

vampko wrote:
Spoiler:
I just wonder who Remon likes? Also, Kanna has someone to fall back on, Minami (is that her name?) is the real screwed one. But, who does Remon like if anyone?

Spoiler:
Guessing no one, personally. She just seems most interested in being an observer and meddler, which I think is fine.

Are you talking about Mio, the other girl who's voiced by Asumi Kana? I'm actually conflicted on whether or not she actually likes Tetsurou or not... I think you would normally come to that conclusion, but then I also feel that maybe she's just looking out for everyone.
Image
User avatar
myskaros
Netherworld Archduke
Netherworld Archduke
 
Posts: 3586
Joined: Thu Aug 11, 2011 7:58 am
Location: Madison, WI

Re: Ano Natsu de Matteru

Postby vampko » Fri Feb 03, 2012 1:36 am

myskaros wrote:
vampko wrote:
Spoiler:
I just wonder who Remon likes? Also, Kanna has someone to fall back on, Minami (is that her name?) is the real screwed one. But, who does Remon like if anyone?

Spoiler:
Guessing no one, personally. She just seems most interested in being an observer and meddler, which I think is fine.

Are you talking about Mio, the other girl who's voiced by Asumi Kana? I'm actually conflicted on whether or not she actually likes Tetsurou or not... I think you would normally come to that conclusion, but then I also feel that maybe she's just looking out for everyone.

Spoiler:
yeah, Mio would be the girl. She seems pretty sad that Tesurou likes Kanna, but she's like Kanna in that she wants for Testurou what will make him happiest. But, unlike Kanna, there's no one left for her.
Image
Spoiler:
Image

Monster Monpiece EN Guide (Chapter 1 Done| Chapter 2 On Hold)
A Blog
My Anime List (no need to reg to view)
User avatar
vampko
Netherworld Grand Duke
Netherworld Grand Duke
 
Posts: 34108
Joined: Fri Jul 09, 2010 3:31 am
Location: どこにもけどどこでも~

Re: Ano Natsu de Matteru

Postby Daverost » Fri Feb 03, 2012 1:41 pm

I really hope Lemon doesn't get involved in the romance theatrics. If she's got a thing for anyone, it better just be some guy we see for one scene where she goes "This is my boyfriend" and everyone goes "EEEEEEEEEEEEEEEH?" and we go on our merry way.
Waiting on the other mk2 avatars.
ImageImage
Patiently.
Image <--- Click to support the localization of Toradora Portable!
Still holding my breath for the other Marl Kingdom games.
User avatar
Daverost
Netherworld Grand Duke
Netherworld Grand Duke
 
Posts: 3957
Joined: Tue Dec 15, 2009 11:50 am
Location: Georgia, U.S.A.

Re: Ano Natsu de Matteru

Postby Rydux » Fri Feb 03, 2012 1:45 pm

Daverost wrote:I really hope Lemon doesn't get involved in the romance theatrics. If she's got a thing for anyone, it better just be some guy we see for one scene where she goes "This is my boyfriend" and everyone goes "EEEEEEEEEEEEEEEH?" and we go on our merry way.


How very Lemon like.
Believe in the Future, persist in the Present.
Image

Everyone in NISA ever wrote: Rydux, is like, the best guy ever.
User avatar
Rydux
Netherworld Marquis
Netherworld Marquis
 
Posts: 2025
Joined: Tue Apr 05, 2011 9:24 am
Location: In your Hearts...

Re: Ano Natsu de Matteru

Postby vampko » Fri Feb 03, 2012 3:24 pm

I won't say what I hope.

But, I wouldn't mind that scenario you presented.

EDIT
Though I kinda would...
Image
Spoiler:
Image

Monster Monpiece EN Guide (Chapter 1 Done| Chapter 2 On Hold)
A Blog
My Anime List (no need to reg to view)
User avatar
vampko
Netherworld Grand Duke
Netherworld Grand Duke
 
Posts: 34108
Joined: Fri Jul 09, 2010 3:31 am
Location: どこにもけどどこでも~

Re: Ano Natsu de Matteru

Postby PringlesXD » Sat Feb 04, 2012 12:20 am

Spoiler:
I hope Mio ends with Tetsuro.
Fauxy: You are such a boy loli.
Prin: It's funny, but true. xD
User avatar
PringlesXD
Netherworld Grand Duke
Netherworld Grand Duke
 
Posts: 14883
Joined: Fri Dec 03, 2010 9:12 pm
Location: Wonderland

Re: Ano Natsu de Matteru

Postby myskaros » Sat Feb 04, 2012 12:24 am

My vote is for:

Spoiler:
Lemon becomes main character, harem end. Cue scene of Lemon on a throne going "Fu fu fu..."


If you couldn't tell, I'm being sarcastic ;) but I would also welcome said end!
Image
User avatar
myskaros
Netherworld Archduke
Netherworld Archduke
 
Posts: 3586
Joined: Thu Aug 11, 2011 7:58 am
Location: Madison, WI

PreviousNext

Return to General Anime Chat

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests