NIS America, Inc. is seeking Game Testers for our future titles for the PlayStation®4, PlayStation®3, PlayStation®Vita, Wii U™, Wii™, and Nintendo 3DS™ systems. Testers will be responsible for playing a game to find bugs in the game system and to find text errors. Once the bugs are found, Testers need to create a detailed report for each bug.

Job Description 
Responsibilities include game text proofreading for French localizations, game testing; particularly French text error corrections, game footage recording, document translations from English to French and vice versa, and other secretarial tasks. We are seeking candidates with strong work ethics, a sense of responsibility, English communication skills, and intense passion.

Skills / Requirements:

  • Must be eligible to work in the U.S.
  • Candidate must be able to work at our office located in Santa Ana, CA.
  • Candidate must be available 5 days a week (normal testing hours are 10:00am - 6:00pm)
  • Strong French reading comprehension and writing skills.
  • BA or higher degrees in French, French Literature, or any other related field a plus.
  • Being a French native speaker a plus, provided having a strong English background.
  • Strong oral, written, and interpersonal communication skills in English.
  • Experience with MS Office or Translation Memories such as SDL Trados a plus.
  • Love to play Strategy/RPG games a plus, but not required.

This is a temporary position lasting the duration of the project (approximately 2 months). 

*Note: Applicants will be required to take a short grammar test in our Santa Ana office. They must score above a certain level to move on to the main interview process. If the applicant fails this test, he or she may apply for the position again after a 3-month period. Due to the volume of resumes received, only those applicants selected to interview will be contacted.

1 Start 2 Complete
Files must be less than 2 MB.
Allowed file types: gif jpg jpeg png txt pdf doc docx.